Sõna notary public tõlge inglise-ungari

közjegyzőA közjegyző közreműködésével készült magánokirat elismerhető, mint a felek akaratnyilatkozata. A private document involving a notary public may be recognised as expressing the will of the parties. A közokiratok az egy dolog, a magánokirat egész más, még akkor is, ha közjegyző közreműködésével készül. An authentic act is one thing, and a private document is another, even if it involves a notary public. Vannak olyan jogrendszerek, ahol a közjegyző hatásköre erre is korlátozódik. There are legal systems in which the notary public is limited to certifying that the will of the parties is expressed.

An officer who can administer oaths and statutory declarations, witness and authenticate documents and perform certain other acts varying from jurisdiction to jurisdiction

Sõnaraamat